Rsync|Timming: Completed Episode www.facebook.com/IKSubs
Belajar yang rajin untuk tes berikutnya. Oke?
Lembar jawabannya hilang?
Kudengar kau punya kekuatan super. Sono cari lembar jawabannya.
- Benarkah? - Kau benar punya kekuatan super?
- Dan kau! Ada yang bersinar di sini. - Lepaskan! Lepaskan!
Kuharap bisa menghapus ini juga.
Kita tak pernah bisa melihat Seul Bi kalau dia menghilang.
- Kau percaya padaku? - Karena kau juga menyukainya.
Kau tak akan pernah mengambilnya!
Jangan tinggalkan Seul Bi sendirian.
Seul Bi! Kamu tak apa? Seul Bi!
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Apa yang kulakukan padamu?
Woo Hyeon!
Woo Hyeon ada apa?
Woo Hyeon! Kamu kenapa? Kamu sakit?
Jantungku...
Jantungku sakit sekali.
Kamu selalu terluka saat bersamaku.
Aku harus bagaimana kalau kamu sakit lagi...
Senang ya?
Halo?
Halo? Iya aku Ahn...
Oh ya? Aku lolos?
Aku seorang guru sekarang?
Terima kasih!
Halo?
Woo Hyeon!
- Kamu tak apa? - Mama!
- Iya, aku minta maaf. - Mama...
Maaf aku tak bisa membantumu. Maaf karena terus menyakitimu.
Maafkan aku Woo Hyeon.
Kamu tak apa-apa?
Hari ini kamu harus istirahat.
Aku mau ke sekolah.
Sekarang terlalu bahaya.
- Aku harus pergi. - Kamu boleh tetap di sini kalau karena Woo Hyeon.
Dia akan khawatir kalau sampai tahu.
Jadi sekarang kamu sangat mencemaskan Woo Hyeon?
Tidak.
-=Episode 18=- Persahabatan? Kamu adalah sisi lainku!
Woo Hyeon! Kamu sudah baikan?
Saya tak apa-apa.
Iya... tapi jangan ke sekolah dulu hari ini.
Saya ingin sekolah. Hanya itu tempat saya bisa melihatnya.
- Bu Guru! Anda baik-baik saja? - Iya...
Kamu tak apa-apa? Apa yang terjadi?
Kau kenapa? Kau sakit?
Kau sendiri kenapa?
Hal baik terjadi pada temanku, ini sih nggak masalah.
Kubesarkan kau lebih baik dari ini. Jangan sampai kau dibuli.
Teman-teman selalu menonjok mukaku. Sakit hatiku.
Jangan sampai kena tonjok gara-gara aku. Hatiku sudah cukup sakit.
Widih menyentuh banget!
Hei, ayo. Ayo!
Jangan lihat belakang.
Jangan menungguku.
Karena aku tak akan ada di sana.
Bagaimana Seul Bi bisa terluka? Kau bilang akan melindunginya.
Itu kecelakaan.
Kemarin kau mampir ke kedai kan? Apa benar hanya kecelakaan?
Maksudmu aku yang melukainya?
Parah tidak lukanya? Apa ada lecet lain?
Aku tak suka kau ikut campur.
Seul Bi! Bisa bereskan ini kan?
Seul Bi menggunakan kekuatan supernya untuk menemukan lembar jawaban. Ayo lakukan sekali lagi beresin ini.
Kalian bisa bersihkan bersama-sama. Benar-benar pasangan klop.
Kau juga tak ingin tahu?
Aku harap juga punya kekuatan super.
Kembalilah kalau kau sibuk. Akan kubereskan sendiri.
Chakkung! Biarkan dia sendiri! Aku juga ingin tahu.
Kau kemarilah dan bantu!
Baiklah.
- Hei kau baik-baik saja? - Jangan dekat dia. Bahaya.
Kita bisa terluka.
Hei!
Literatur Korea adalah harta karun yang dibagi ke selueurh dunia...
Ada apa? Ayo ke UKS. Berdiri!
Ada apa?
Kita hampir sampai. Ada apa?
Kau tadi kan baik-baik saja. Tiba-tiba sakit, ada apa?
Aku tahu...
Jantungku pasti bocor.
Kalau gitu panggil saja tukang ledeng untuk memperbaikinya.
Aku hanya takut. Kurasa menutupinya hanya bikin lubangnya tambah besar.
- Istirahatlah. Aku pergi dulu. - Baiklah, makasih.
Seul Bi jangan sakit.
Banyak buku yang dipinjam.
Ajussi, sedang apa Anda di sini?
Ajussi? Beliau ini ketua dewan.
Kau tak lihat kebangsawanannya? Beliau terlihat lebih ganteng dari aktor film!
Maaf.
Ketua Lee? Jadi nama keluarga Anda Lee? (Isa-jang dan Lee Sajang pengucapannya sama)
Yang kumaksud beliau adalah Ketua dewan bukan Lee Sajang. Itu pekerjaan.
Kau mencariku kan? Dan kebetulan aku menemukanmu di saat yang pas.
Kenapa dia mencari Anda?
Mungkin ada yang ingin dia bicarakan.
Kenapa juga dia harus bicara denganmu?
Sudah, ayo.
Kau mencariku karena bekas luka di pergelangan tangan Seul Bi?
Apa? Bagaimana Anda..
Ceritanya panjang. Jangan tanya. Tapi kau bagaimana?
- Aku? - Tunggu sebentar.
Kau terlihat kurang enak badan.
Kalau kau jauh cinta 'sakit untuk yang lain'. Tapi kalian bahkan berbagi rasa sakitnya.
Ini pasti cinta sejati.
Jadi saat Seul Bi sakit, aku juga sakit?
Seul Bi beruntung memilikimu!
Aku tak lagi bisa bersamanya.
Tapi hatimu selalu bersama Seul Bi. Selalu ada di sampingnya.
Makin banyak teman-teman yang mencurigai tanda di tangannya dan tanda itu makin terlihat jelas. Anda punya saran?
Aku tak tahu. Aku juga pertama kalinya menghadapi situasi seperti ini.
Kau hanya harus tunggu saja hingga tandanya pulih.
Kalau tak sembuh bagaimana?
Dia akan menghilang.
Coba beriksa yang lain barangkali ada luka di bagian lain.
Dia tipe anak yang menyembunyikan sakitnya meski dia terluka.
Akupun begitu kalau Seul Bi sakit.
Aku tak akan mampu memalingkan pandanganku darinya.
Makasih. Kalau gitu jangan sampai lalai mengawasinya.
Aku juga tak bisa memalingkan pandanganku dari kalian berdua.
Kenapa kau memukul Gi Soo?
Gi Soo? Kulakukan untuk melindungi temanku.
Memukul orang lain apa itu satu-satunya cara melindungi temanmu?
Aku kasihan padamu.
Ye Na, kurasa kamu sudah mengulur-ulur waktu 'duty(tugas)'-mu.
Uimu(tugas)!
Iya, tugas!
Aku sudah dengar rumor aneh soal Seul Bi.
Rumors?
Ada yang bilang dia hantu, seorang nabi, atau alien...
Benarkah? Jadi benar Seul Bi hantu?
Kamu tuh yang hantu di sini. Hantu tak berguna.
Bodohnya aku memberi tugas pada anak sepertimu.
Tugas apa maksudmu?
- Saya permisi. - Baiklah...
Kelas 203 punya banyak sekali skandal.
Informasi umur. Anggap sebagai pengumpulan data dan membuat database.
Jangan buat anakku melakukan hal semacam itu!
Mereka tak boleh saling mencurigai untuk mendapatkan julukan 'cerdas'.
Terus ini salah siapa? Itu karena kamu menelantarkan anak didikmu.
Aku tak akan pergi lagi! Jadi jangan lakukan ini!
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Seong Yeol tak bisa tidur kalau kamarnya panas.
Dan aku sudah mengemas tas suamiku di bawah lemari.
Dia terlalu sering tugas mengawasi, jadi tasnya harus dikemas terus.
Baik.
Kalau kamu butuh makanan lagi, telpon saja. Sudah membuatmu pergi...
Aku minta maaf.
Tidak. Saya bisa melakukannya dengan baik. Jangan khawatir.
Dan ini.
Apa Woo Hyeon sakit?
Wajahmu kenapa? Kamu juga sakit?
Bagaimana bisa kalian berdua sakit bersamaan?
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Masak dan mencuci tak serta merta membuat orang jadi seorang Mama.
Izinkan aku melakukannya untuk yang terakhir.
Kamu nggak bisa lihat apa yang kuinginkan darimu?
Membuang Woo Hyeon, hanya mempedulikanmu dan Seong Yeol.
Kamu ingin aku menyakiti hatinya Woo Hyeon?
Aku tak tahu kalau aku orang yang amat mengerikan. Sejujurnya aku...
Hanya memperhatikan Seong Yeol.
Aku Papa yang payah. Aku selalu minta pengertiannya.
Tadinya dia sudah mulai mempercayaimu. Dan hatiku sakit manakala hal ini terjadi.
Woo Hyeon baik-baik saja hidup tanpamu. Kalau saatnya tepat, kita bisa pertimbangkan lagi.
Siapa bilang Woo Hyeon baik-baik saja tanpa aku?
Dia harus hidup tanpa Mamanya. Aku yakin dia harus membuat semua keputusan sendirian.
Sama pentingnya seperti Seong Yeol bagimu, Woo Hyeon juga penting bagiku.
Maksudmu kamu sungguh menginginkan mengakhiri semu ini?
Terserah padamu.
Tak bisa.
Hei! Kau mau membakar kedainya?
Kau ini, sadar dong!
Biar kami yang bersihkan.
Makasih.
Ini harus diakhiri. Lihat mereka! Ini bukan hidup!
Kamu masih sakit?
Aku mimpi.
Mimpi macam apa yang membuatmu tidur seharian?
Mimpi seseorang yang hanya bisa kulihat dalam mimpiku.
Kita harus gimana? Bebersih? Masak?
Apa makanan favorit Ajussi? Kamu apa?
Aku lebih jago masak darimu.
Kamu benar. Aku ingin omurice dan donkatsu.
Aku juga ingin kimchi jjigae.
Aku lapar. Aku harus bantu gimana?
Menurutmu kamu bisa ke sekolah tidak besok?
Aku bakan kenyang dengan makan masakanmu dan siap pergi.
Aku benar-benar suka drama jadi aku sangat ingin ke sana.
Baiklah, kita akan pergi.
Bu Guru bawa itu.
Buang semuanya.
Itu bukan hanya makanan. Itu perasaan Bu Guru. Beliau hanya ingin kamu makan. Beliau cemas.
Makanya aku menyuruhmu membuangnya. Aku nggak mau menerimanya.
Miss Gong bilang jangan buang-buang makanan.
Tak perlu khawatir, akan kuhabiskan. Jauh lebih bagus kalau kamu ikutan makan bersamaku.
Aku ingin tahu apa dia minum obat.
Kumohon jangan sakit.
Sakit hati harus minum obat apa?
Seul Bi, satu-satunya cara supaya aku tak sakit adalah kamu tetap sehat.
Cepat sembuh ya.
Sudah datang?
Kamu ingin makan sesuatu?
Terima kasih.
Makin lama Anda di sini, akan makin sulit bagi Anda kembali.
Kamu menginginkanku segera pargi?
Terima kasih untuk pagi tadi.
Hanya hal yang seharusnya sebagai seorang Mama.
Kamu malah berterima kasih.
Bagimu, aku masih seorang Guru.
Berfotolah. Pergilah kemana saja kau suka. ~ High School L♥ve ♥n ~
Yang paling penting, bersenang-senanglah dan hati-hati.
- Oke? - Iya, Pak Kim!
Kalian kenapa bengong?
Sini kufoto.
Tak usah. Biar kami sendiri saja.
Kita belum perlu.
Kalian bisa meninju kami juga.
Tinju aku.
Kecuali wajahku ya.
Tiba-tiba baik, ada apa denganmu?
Mulai sekarang beginilah kami.
Kami mau minta maaf pada kalian.
Dua, tiga!
Fanpage DSS-INDO www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Seul Bi!
Seul Bi! Seul Bi!
Seul Bi!
Apa dia di sana?
Iya, kurasa.
Hei! Kau lihat itu kan?
Iya.
Kau harus melihatnya.
Kamu baik-baik saja? Kamu ngantuk lagi?
Aku terus tertidur. Aku akan sampai di taman. Kamu jalan-jalan saja dulu baru nanti balik.
Kita barengan saja. Aku nggak suka hal semacam ini.
Ini tugas kelompok.
Bilang aku ya kalau kamu ngantuk lagi.
Itu tak akan bisa terjadi.
Yang masuk akal! Bagaimana kalau dia kecelakaan?
Gimana kalau ada yang bercanda menyentuh tangannya setelah kita kasih tahu yang lain?
Teman-teman membantumu saat kau kesulitan, mereka akan membantu kita lagi.
Aku tahu tak mudah memang, tapi kalau kita tulus meyakinkan mereka...
Mereka akan segera sadar betapa besar kepedulian Seul Bi pada kita.
Apa yang kalian bicarakan tanpaku? Ada rahasia apaan sih?
Kalau aku lagi yang terakhir tahu, maka kau sungguh bukan seorang teman!
Katakan! Ayo katakan!
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspot.com
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Teman-teman aku minta bantuan kalian.
Berhubung di sini juga ada anak dari kelas lain.
Jangan bicara sepatah katapun. Sudah baca saja.
Tolong, kumohon.
Sekarang ini kau minta ditonjok.
Apa ini?
Kami butuh bantuanmu.
Woo Hyeon sekarat. Tolong kami.
Bukan salah Seul Bi. Pikirkan apa yang telah dilakukan Seul Bi untuk kita.
Seul Bi selalu jadi teman untuk kita.
Dia bukan manusia?
Seul Bi benar-benar mala--
Tak apa katalan saja. Dia tak akan hilang sampai orang yang curiga menyentuh tangannya.
Tapi kalau kalian membicarakannya, makin banyak orang yang akan mencurigainya.
Tolong. Kumohon.
Cuman dia nih yang perlu hati-hati...
Ini masuk akal?
Menarik sekali! Apanya yang nggak masuk akal? Mamaku sering kali ngomongin soal hantu.
Dia bukan hantu.
Yang kutahu susah bertemu teman yang bisa benar-benar nyambung.
Aku benar-benar tak ingin kehilangan Seul Bi.
Hei! Pacarku minta tolong. Siapapun yang tak mau membantu, maju.
Apa yang mereka lakukan tanpa aku?
Aku tahu apa yang kaupikirkan, jadi hentikan.
Apa yang kupikirkan?
Dari mana kau tahu apa yang kupikirkan?
Memangnya nggak jelas?
Kau akan cari tandanya begitu kau bertemu Seul Bi. Jadi kau membuatnya menghilang.
Nggak.
Tak akan membuat Woo Hyeon jadi milikmu.
Bukan seperti itu.
Bicaralah pada dirimu sendiri. Kenapa tiba-tiba kau berpihak pada Seul Bi?
Kau menyerah dengan Seong Yeol?
Aku takut akan jadi sepertimu. Aku akhirnya bisa menyerah mendapatkannya.
Hei! Baca tanpa bersuara!
Baca saja. Penting.
Seul Bi malaikat yang jadi manusia.
Kalau dia tak bisa melindungi tanda bersinar yang kalian lihat di pergelangan tangannya selama setahun...
dia tak akan jadi manusia ataupun malaikat.
Dan dia akan hilang dari ingatan kita.
Kalau tandanya Seul Bi bersinar, tutup saja mata kalian dan pura-puralah tak melihatnya.
Kalau dia tertidur, tolong beradalah di sampingnya.
Kalau dia tersesat dan kehilangan ingatannya, ingatkan dia bahwa kalian selalu di sampingnya.
Bantu aku supaya Seul Bi tetap jadi teman baik kalian, kumohon.
Kenapa dia tidur di sini?
Hei! Lee Seul Bi!
Ada yang bersinar.
Aku tak akan membiarkanmu menyentuh tangan Seul Bi.
Ada yang bersinar di lengannya, aku hanya...
Diam, pergi sana!
Maaf. Aku tak akan menyentuhnya lagi, oke?
Kubilang pergi, keparat!
Seul Bi menghilang.
Cari dia. Aku sungguh akan membunuhmu kalau kau tak bisa menemukannya.
Kampret...
Lee Seul Bi... hilang.
Seul Bi!
Lee Seul Bi!
Dia tak ada di sana.
Di sana juga tak ada.
Seul Bi!
Lee Seul Bi!
Seul Bi!
Kita ketemuan di sini lagi!
Lee Seul Bi!
Seul Bi!
Lee Seul Bi!
Aku akan membawamu kembali. Pasti.
Bukankah itu Seul Bi?
Apa kau tak ingin tahu sungguhan atau tidak
Aku juga. Aku juga ingin tahu.
Kenapa? Kau pikir bisa peringkat kedua lagi tanpa dia?
Bukannya kau juga membenci Seul Bi?
Memang. Tapi aku lebih benci kalau kehilangan orang yang bisa kubuli.
Pokoknya aku ingin tahu sendiri.
Jangan!
Hei!
=Seul Bi! Seul Bi!=
Seul Bi.
Kamu di mana?
Tidak!
Kamu masih di sini kan?
=Kenapa kamu membuatku jatuh cinta padamu kalau ternyata kamu akan menghilang?=
=Kenapa kamu membuatku bodoh... Aku tak bisa hidup tanpamu!=
=Kamu janji akan selalu berada di sisiku!=
Ikut aku.
Meskipun kamu lupa semua kenangan tentangku...
meskipun aku melupakanmu...
Tak apa. Tapi kumohon jangan pergi.
Aku masih belum bisa melakukan apapun untukmu.
Bawa aku bersamamu.
Aku merindukanmu, Seul Bi.
Aku merindukanmu.
Jangan tinggalkan aku di dunia ini tanpamu.
Aku di sini... di belakangmu.
Di sampingmu. Aku selalu di sini.
Kamu dari mana saja?
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Air mata Kang Sae-i begitu hangat.
Jangan pernah meninggalkanku lagi.
Jangan pernah meninggalkanku.
Kenapa mereka? Kenapa mereka begitu menyakitkan?
Apa cinta membuat air matamu hangat, Chakkung? (Chakkung - teh madu, manis)
Aku yakin air mata jadi hangat kalau kamu sangat mencintai seseorang.
Woo Hyeon sepertinya tahu apa itu cinta.
Katakan saja kau mencintainya, aku kalah.
Mau kemana---
Pergelangan tangan Seul Bi harus diapakan?
Kita tak bisa biarkan seperti itu.
Aku ada ide...
Kau terus saja membuatku marah.
Kau lihat betapa cintamu berbeda dengan mereka?
Kau hanya bisa melihat lukamu kan? Tapi mereka bisa melihat sakit pasangannya.
Karena itulah mereka tak bisa bilang kalau mereka sakit.
Jadi sadarlah.
Kurasa aku juga sakit.
Iya, tentu saja sakit. Kau hanya bisa lihat sakitmu sendiri.
Kau tak akan bisa menggunakan kekuatanmu untuk mereka lagi.
Apa ada yang bilang cinta manusia tidak nyata?
Ada cinta yang tak akan pernah berubah.
Aturan itu berlaku untuk manusia dan malaikat. Kau mendapatkan sesuatu, kau akan kehilangan sesuatu.
Kalau kau mendapatkan Seul Bi, kau akan kehilangan semuanya.
Aku tak akan kehilangan apapun.
Sungguh? Kita lihat saja.
Sebaliknya, kau kehilangan cinta mereka. Hilang semuanya.
'Aku sakit tapi Woo Hyeon tersenyum.'
'Aku bersusah payah tapi Woo Hyeon tersenyum.'
Awalnya aku sangat kesal. Kemudian mulai sakit saat melihatmu tersenyum.
Karena yang kulihat kamu memaksakan diri untuk tersenyum.
Aku tak bisa membuatmu benar-benar tersenyum
Aku tak akan tersenyum lagi kalau kamu menghilang.
Jangan menghilang.
Aku tak keberatan dengan hal itu.
~ High School L♥ve ♥n ~
Aku tahu hal ini tak akan mengubah apapun...
Apapun situasinya, kita akan bersama-sama.
Temanku Seul Bi, kita high five ya?
Kami juga!
Lee Seul Bi.
Kita setia kawan! Kesetiaan!
Aku sadar 'persahabatan' adalah kata lain untuk cinta.
Kita bisa jadi teman baik setelah kita berbagi, itulah persahabatan.
Seong Yeol tak menelponmu?
Kemana dia? Aku akan cari sekali lagi.
Ye Na.
Apa?
Aku hanya gunakan untuk menghapus air mataku. Jangan salah paham.
Lihat Seong Yeol tidak?
Nggak tahu. Mungkin dia lagi menangis di suatu tempat sepertiku.
Karena kalian.
Yang baik sama Woo Hyeon.
Kalau kau membuat Woo Hyeon menangis lagi...
Aku akan lakukan yang terbaik.
Ada apa?
Adiknya Young Eun di rumah sakit.
Dia harus dibawa ke rumah sakit besar tapi mereka tak punya uang untuk tes apalagi operasi.
Kasihan. Kita harus bagaimana?
Aku kasihan pada Young Eun.
Hari ini begitu menyedihkan.
Kau tak mau naik level?
Hei! Lakukan apa yang kusuruh.
Mau mampus?
Kami menyuruhnya untuk tidak melakukan.
Dia juga butuh bersenang-senang main game.
Kau dengar soal Seul Bi? Tepati janjimu.
Lucu banget. Kenapa aku harus tetap merahasiakannya?
Kau mau mengungkapnya? Kami akan menginjakmu lagi.
Jadilah anak baik, Kunyuk!
Kau mau main bersama? Menyenangkan.
Diem lu!
Lee Seul Bi, aku akan membalasmu.
Aku di sini.
Di belakangmu, di sampingmu. Aku selalu di sini.
Seong Yeol, ayo makan.
Hei, kamu mau kemana? Aku sudah lapar nih.
- Kamu bisa pergi sekarang. - Pergi kemana?
Kembali ke Woo Hyeon.
Ada apa kok tiba-tiba?
Aku tak nyaman tinggal denganmu, jadi pergilah!
Tidak, aku akan di sini bersamamu.
Sepertinya kamu nggak ngerti ya?
Seong Yeol, buka! Aku tak akan kemana-mana!
Pergi!
Pergilah, aku melepaskanmu.
Atau aku akan menahanmu kembali.
Seong Yeol, kamu, Woo Hyeon, dan aku, 'kita.'
Dari semua kata dalam bahasa manusia, aku suka kata, 'kita'.
Ada hati dalam kata itu.
Hatimu, hatiku, dan hatinya Woo Hyeon ada di dalamnya.
Biarkan aku tetap di sini hingga perasaanmu membaik.
Serahkan hatimu pada Woo Hyun, dan jangan ada di sampingku.
Memangnya aku lelucon? Kubilang aku melepaskanmu. Aku tak menyukaimu!
Jangan menekanku di antara cintamu. Tak menyenangkan.
Maaf, aku tak bisa menerima cintamu.
Gunakan ini sebagai alasan bertemu Seul Bi.
Seong Yeol selalu kena flu di saat-saat ini tiap tahun.
Bilang padanya untuk memakai baju yang hangat.
Lehermu harus hangat supaya tak gampang kena flu.
Kamu dulu sering kenap flu karena tenggorokanmu sangat rentan.
Aku sudah besar, tak apa.
Oh ya? Baguslah.
Kamu nanti telat. Bergegaslah.
Apa Ajussi pulang malam?
Dinginnya.
Kau menungguku?
Semuanya menyembunyikan rahasiamu! Kenapa aku juga?
Ada apa?
Seong Yeol tadinya berpihak padaku. Sini semua salahmu.
Semua anak menyimpan rapat-rapat rahasiamu.
Aku berpikir sebaliknya.
Aku akan mengungkapkan semuanya.
Seong Yeol! Seong Yeol!
Aku akan mengungkap jadti dirimu!
Apa? Kau ngantuk?
Kalau begitu akan jauh lebih mudah.
Ini tidaklah buruk.
Terima kasih telah menyaksikan "High School L♥ve ♥n" ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Satu, dua, tiga!
Guru Etika dan Papaku akan bercerai.
Kalau gitu kita bisa bantu!
Satu sendok teh cinta dan sesendok teh minta maaf?
Kalau kau tak kembali, aku tak akan bahagia.
Hwang Seong Yeol! Aku tak akan membiarkanmu pergi sendirian!
- Kamu benar-benar malaikat. - Woo Hyeon.